Comments

I noticed the game is currently missing a Russian localization. The horror community in the RU region is one of the most active on Itch.io and Steam, and having a native translation would definitely help you get more downloads and better feedback from players.

I’ve already prepared a professional translation for your game description (check it out below). I’d also love to help you with the in-game text, UI, and any updates. I work for a small fee via crypto (USDT/Bybit).

Let’s make Clown accessible to a wider audience together

Заголовок: Clown

О проекте: Clown — это психологический хоррор, действие которого разворачивается в тихом пригороде. Вы переезжаете в дом, доставшийся вам в наследство после смерти бабушки. Проводя день за днем в этих стенах, вы начинаете замечать: с этим районом что-то не так. В саду появляется клоун. Стоит вам подойти ближе — он исчезает. А по ночам он пробирается в ваши сны. Сосед стучит в вашу дверь, чтобы открыть пугающую правду:

Оно здесь. И теперь оно вас заметило.

Ваш выбор приведет к одной из двух разных концовок. Его смех до сих пор эхом звучит у меня в ушах... Жизнь уже никогда не будет прежней.

Особенности:

🎪 Психологическое давление: Густая атмосфера хоррора.
🧠 Игры разума: Размытая грань между реальностью и кошмарными снами.
🔀 Вариативность: Две разные концовки, зависящие от ваших решений.
🔊 Гнетущий звук: Саунд-дизайн, заставляющий оборачиваться.
⏳ Интенсивный опыт: 20–30 минут чистого страха.

Описание: Этот survival-хоррор медленно пробирается к вам в подсознание. Игра создана для тех, кто до смерти боится клоунов, и вдохновлена культовым фильмом «Оно».

Управление:

E: Взаимодействие.
WASD: Ходьба.
LeftShift: Бег.